המחזה היעלמות מוצג בתיאטרון "יברופי"סנט פטרבורג  
   
שמאי גולן – היעלמות (מחזה)
 
  המחזה: "היעלמות"  נכתב על פי סיפורו של שמאי גולן "הסתלקותו של ברוך ניילבן" מתוך ספר סיפוריו: "חופה", שתורגם לרוסית. המחבר והבמאי הוא המחזאי הצעיר: יורה  קורדונסקי, בהדרכתו של המחזאי הנודע: לב דודין, מנהל תיאטרון "מאלי אקדמיצ'סקי דראמאטיצ'סקי תיאטר "יברופי" בסנט פטרבורג. הבמאים השתמשו גם בחומר מתוך ספרו של ש. גולן: "מותו של אורי פלד".

המחזה הועלה על קרשי הבמה בהצגת בכורה, בשנת 2000 וממשיך להופיע גם כיום.

השחקן הראשי בהצגה זו איגור איבנוב אמר לגולן: " תודה על הכאב, שנתת לי במתנה, על האפשרות לחיות את החיים והמוות - אפשרות העושה את השחקן מאושר במשך דקות ארוכות".

תמונות מההצגה בסנט פטרבורג