"אשמים" מאת שמאי גולן
רומן, הוצאת מסדה, 1963
 
 
 
המפגש בין אמנון שליח הפלמ"ח לבין צעירים ניצולי השואה, מביא למשבר בנפשו של הצבר בן הקיבוץ. אמונתה האינטימית של קלרה היהודייה בישו הנוצרי. היחסים המוזרים שבמרתף בין מינה לבין סוקלסקי. האהבה החושנית בין אמנון ומיכל בקיבוץ עין השרון. המאבק עם הבריטים בתקופת ההעפלה.
כל אלה הם נושאי הקונפליקטים הבאים לביטוי ברומן רב עניין זה.
יחסי האנוש מעוצבים מתוך ראיה פסיכולוגית מפתיעה בעירות האמת שבה.
המחבר הצליח בשרטוטי הזמן והמקום, שבהם פעלו הנפשות. המומנטים הדרמתיים הועלו יפה. הלשון חלקה ובהירה, ללא התגנדרות וללא מלאכותיות. היצירה כתובה בעדינות וללא ניסיונות של מילוי דרמטיות
מניסוחי השופטים אשר זיכו את הספר בפרס אקו"ם לשנת תשכ"ה
   
 
 
 
 
 
שם ספר:   אשמים
 
שם מחבר:   שמאי גולן
 
מו"ל מקור:   מסדה
 
שנת הוצאה:   1963
 
שפת מקור:   עברית
 
   
  תרגום

תורגם לגרמנית:
Schatz kommt / Shammai Golan ; aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler (Frankfurt am Main : Alibaba, 1997)